Can / could: Особливості вживання

Коли використовується модальний дієслово «can»?

«Can» і «can’t» використовуємо, коли говоримо про навички та здібності.

• He can put a Rubik’s Cube together in under two minutes. - Він може зібрати кубик Рубіка менш ніж за дві хвилини.
• I can’t type 50 words a minute. - Я не можу друкувати 50 слів за хвилину.

З дієсловами стану та фізичного сприйняття.

Наприклад: see, hear, feel, smell, remember, imagine тощо.

Зверніть увагу, як перекладаються ці речення.

• Can you see that man over there? He’s my father - Ти бачиш того чоловіка там? Це мій батько.
• Speak a bit louder, please. I can’t hear you. - Говори трохи голосніше, будь ласка. Я тебе не чую.
• Can you remember our first date? - Ти пам’ятаєш наше перше побачення?

БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

ДІЗНАЙТЕСЯ СВІЙ РІВЕНЬ, СВої сильні та слабкі сторони у вивченні англійської

Дізнатися більше

Коли говоримо про загальні твердження

 It can be very dangerous in the dark. (= It is sometimes very dangerous in the dark.) - В темряві може бути дуже небезпечно.

You can easily find seasonal work here in summer. (= There are a lot of offers here in summer.) - Літом тут можна легко знайти сезонну роботу.

Використовуємо «can’t» або «cannot», щоб сказати, що щось неможливо:

That can’t be a coincidence. - Це не може бути збігом.

I am sorry I can’t be with them today. - Мені шкода, що я не можу бути з ними сьогодні.

Щоб попросити або виразити дозвіл

Can I charge my phone with your power bank, please? - Чи можу я зарядити свій телефон за допомогою твого павербанку, будь ласка?

Of course, you can charge your phone with my power bank. - Звичайно, ти можеш зарядити свій телефон за допомогою мого павербанку.

Ось оновлений переклад з іншими прикладами:

Коли використовується «could»?

Коли говоримо про навички та здібності в минулому часі.

• He could play the piano when he was a child. - Він міг грати на піаніно, коли був дитиною.
• I could swim when I was 5 years old. - Я міг плавати, коли мені було 5 років.

Використовуємо «could», щоб виразити припущення, здогадку.

• The weather could improve later. - Погода може покращитись пізніше.
• She could have gone to the party, but she was too tired. - Вона могла б піти на вечірку, але була занадто втомлена.
• They could be already home. - Вони вже можуть бути вдома.

За допомогою «could have» говоримо про невикористані можливості.

• I could have studied harder for the exam. - Я міг би більше вчитися до іспиту.
• We could have visited that museum last weekend. - Ми могли б відвідати той музей минулого вихідного.

Щоб виразити прохання, отримати дозвіл:

• Could I borrow your book for a week? - Чи можу я позичити твою книгу на тиждень?
• Could we leave earlier tomorrow? - Ми можемо вийти раніше завтра?

«Could» використовуємо, щоб виразити пропозицію, можливе дію, певний план.

• We could try a new restaurant for dinner. - Ми можемо спробувати новий ресторан на вечерю.
• We could go hiking this weekend. - Ми можемо піти в похід цими вихідними.

«Cannot» vs. «Can not» vs. «Can’t» – яка різниця?

У заперечній повній формі «can» пишеться разом з «not» — cannot.

• I cannot wait to meet you in person. - Не можу дочекатися особистої зустрічі з вами.

Can’t — це скорочення від «cannot». Його, як і інші скорочення, використовуємо переважно в розмовній мові та не офіційному стилі.

Як два окремі слова can not використовуємо, коли «not» функціонує як частина іншої фрази. Наприклад, «not only»:

• I can not only sing but also dance very well. - Я можу не тільки співати, але й чудово танцювати.

Порівняння «can» і «could» з іншими модальними дієсловами

«Can» vs. «May» — Можливість і дозвіл

Can і May обидва можуть виражати можливість, але основна різниця полягає у тому, що can стосується фізичних можливостей чи здібностей, тоді як may здебільшого використовується для вираження дозволу або дозволеної можливості.

Can використовується, коли ми говоримо про те, чи хтось здатний щось зробити, чи в нього є можливість це зробити.

• Приклад: I can swim very fast. — Я можу плавати дуже швидко.

May використовується для запитів на дозвіл або для вказівок на те, що щось є дозволеним.

• Приклад: May I leave early today? — Можна мені піти раніше сьогодні?

Основна різниця:

Can: здатність, можливість (фізична чи реальна).

May: дозвіл, можливість (те, що дозволено чи дозволяється).

«Can» vs. «Must» — Необхідність і зобов'язання

Must виражає необхідність або зобов'язання, а can вказує на можливість. Тобто, must вказує на обов'язок, а can на здатність чи дозволену дію.

Can використовується, коли говоримо про те, чи є можливість виконати дію.

• Приклад: You can go to the cinema after you finish your homework. — Ти можеш піти в кіно після того, як закінчиш домашку.

Must виражає те, що необхідно зробити.

• Example: You must finish your homework before going out. — Ти повинен закінчити домашку перед тим, як вийдеш.

Основна різниця:

• Can: можливість (я можу це зробити).
• Must: необхідність (я повинен це зробити).

«Could» vs. «Would» — Ввічливість і умовні можливості

Could і Would часто використовуються для вираження умовних або гіпотетичних ситуацій. Could зазвичай вживається, коли ми говоримо про минулі можливості або м'якіші прохань, тоді як Would вказує на гіпотетичні ситуації, які можуть стосуватися теперішнього чи майбутнього.

Could зазвичай використовується для вираження можливості в минулому або для ввічливих прохань:

• Приклад: Could you help me with this task? — Можете допомогти мені з цим завданням? (ввічливе прохання)
• Приклад: He could speak French when he was younger. — Він міг говорити французькою, коли був молодший. (можливість у минулому)

Would використовується для опису гіпотетичних або умовних ситуацій.

• Приклад: I would go to the party if I had time. — Я б пішов на вечірку, якби мав час.
• Приклад: Would you like to join us for lunch? — Хочеш приєднатися до нас на обід?

Основна різниця:

• Could: ввічливі прохання, можливості в минулому.
• Would: умовні дії, гіпотетичні ситуації.

«Can» vs. «Should» — Рекомендація і можливість

Can виражає можливість, а Should — рекомендацію або пораду. Відмінність у тому, що should часто використовується, коли ми хочемо порадити або вказати на правильну дію, тоді як can вказує на здатність чи можливість.

Can показує, чи є можливість щось зробити:

• Приклад: I can swim across the river. — Я можу переплисти річку.

Should дає пораду або рекомендацію щодо того, що варто зробити:

• Приклад: You should eat more vegetables. — Тобі слід їсти більше овочів.

Основна різниця:

• Can: фізична чи реальна можливість.
• Should: рекомендація або пораду.

«Can» vs. «Shall» — Запит на пропозицію і можливість

Shall використовують здебільшого в британському англійському для вираження запиту на пропозицію або майбутнього наміру, а can — для вираження здатності або можливості.

Can виражає здатність або можливість:

• Приклад: I can help you with that task. — Я можу допомогти тобі з цим завданням.

Shall здебільшого вживається для формальних запитів або пропозицій, особливо в контексті майбутнього:

• Приклад: Shall we go to the cinema? — Може, підемо в кіно?

Основна різниця:

• Can: здатність або можливість.
• Shall: запит на пропозицію чи намір.

Цикл курсів для дітей Time machine

Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!

Дізнатися більше