Граматика

Неправильні дієслова в англійській мові: таблиця та часті питання

Автор:

⌛ Час на читання:️ 10 хвилин
👀 К-сть переглядів: 4796
🗓 Дата публікації: 06.11.2024

Зміст статті

Що таке неправильні дієслова?

Неправильні дієслова не підкоряються стандартним правилам відмінювання, що робить їх нелегкими для запам’ятовування. Водночас, вони відіграють ключову роль у формуванні речень у різних часах, особливо у минулому (Past Simple) та перфектному (Past Participle) формах. Опанування неправильних дієслів – крок до того, щоб звучати природно та впевнено у спілкуванні.

Цикл курсів для дітей Time machine

Досить намагатись запамʼятовувати часи. Настав час їх розуміти!

Дізнатися більше

Ці дієслова зазвичай використовуються для опису подій у минулому, завершених дій, а також для побудови складних форм у реченнях.

Тож, для чого потрібні неправильні дієслова? Відповідь проста: вони допомагають надати мовленню точності, дозволяючи зрозуміти, коли дія завершилася та як вона вплинула на теперішній момент. Без неправильних дієслів жоден носій мови не обійдеться.

Таблиця неправильних дієслів:

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Переклад
to abide	abode/abided	abode/abided	дотримуватися
to arise	arose	arisen	виникати
to awake	awoke/awakened	awoken/awakened	прокидатися
to backslide	backslid	backslid / backslidden	відступати
to be	was / were	been	бути
to bear	bore	born / borne	нести
to beat	beat	beaten	бити
to become	became	become	ставати
to begin	began	begun	починати
to bend	bent	bent	згинатися
to bet	bet	bet / betted	ставити
to bid	bid / bade	bid / bidden	ставити ставку
to bind	bound	bound	пов’язувати
to bite	bit	bitten	вкусити
to bleed	bled	bled	кровоточити
to blow	blew	blown	дути
to break	broke	broken	ламати
to breed	bred	bred	вирощувати
to bring	brought	brought	приносити
to broadcast	broadcast / broadcasted	broadcast / broadcasted	передавати
to browbeat	browbeat	browbeaten / browbeat	залякувати
to build	built	built	будувати
to burn	burnt / burned	burnt / burned	горіти
to burst	burst	burst	вибухати
to bust	bust / busted	bust / busted	розорювати
to buy	bought	bought	купляти
to cast	cast	cast	кидати
to catch	caught	caught	хапати
to choose	chose	chosen	вибирати
to cling	clung	clung	чіплятися
to clothe	clad / clothed	clad / clothed	одягати
to come	cаme	come	приходити
to cost	cost	cost	коштувати
to creep	crept	crept	повзти
to crossbreed	crossbreed	crossbreed	схрещувати
to cut	cut	cut	різати
to daydream	daydreamt / daydreamed	daydreamt / daydreamed	мріяти
to dare	durst	dared	відважуватися
to deal	dealt	dealt	вирішувати
to dig	dug	dug	копати
to disprove	disproved	disproved / disproven	спростовувати
to dive	dove / dived	dived	ниряти
to do	did	done	робити
to draw	drew	drawn	малювати
to dream	dreamed / dreamt	dreamed / dreamt	мріяти
to drink	drank	drunk	пити
to drive	drove	driven	керувати
to dwell	dwelt / dwelled	dwelt / dwelled	жити
to eat	ate	eaten	їсти
to fall	fell	fallen	падати
to feed	fed	fed	годувати
to feel	felt	felt	відчувати
to fight	fought	fought	боротися
to find	found	found	знаходити
to fit	fit / fitted	fit / fitted	підходити
to flee	fled	fled	уникати
to fling	flung	flung	кидати
to fly	flew	flown	літати
to forbid	forbade	forbidden	забороняти
to forecast	forecast	forecast	передбачати
to forego / forgo	forewent	foregone	відмовлятися
to foresee	foresaw	foreseen	передбачати
to foretell	foretold	foretold	пророкувати
to forget	forgot	forgotten	забувати
to forgive	forgave	forgiven	пробачати
to forsake	forsook	forsaken	залишати
to freeze	froze	frozen	заморожувати
to frostbite	frostbit	frostbitten	відморожувати
to get	got	got / gotten	отримувати
to give	gave	given	давати
to go	went	gone	йти
to grind	ground	ground	молоти
to grow	grew	grown	рости
to hand-feed	hand-fed	hand-fed	годувати з рук
to handwrite	handwrote	handwritten	писати від руки
to hang	hung	hung	висіти
to have	had	had	мати (щось)
to hear	heard	heard	чути
to hew	hewed	hewn / hewed	рубати
to hide	hid	hidden	ховатися
to hit	hit	hit	вдаряти
to hold	held	held	тримати
to hurt	hurt	hurt	завдавати болю
to inbreed	inbred	inbred	розводити (рослини)
to inlay	inlaid	inlaid	інкрустовувати
to input	input / inputted	input / inputted	вводити дані
to interbreed	interbred	interbred	схрещувати
to interweave	interwove / interweaved	interwoven / interweaved	вплітати
to interwind	interwound	interwound	заплітати
to jerry-build	jerry-built	jerry-built	будувати халтурно
to keep	kept	kept	тримати
to kneel	knelt / kneeled	knelt / kneeled	ставати на коліна
to knit	knitted / knit	knitted / knit	в’язати
to know	knew	known	знати
to lay	laid	laid	класти (щось)
to lead	led	led	вести
to lean	leaned / leant	leaned / leant	спиратися
to leap	leaped / leapt	leaped / leapt	стрибати
to learn	learned / learnt	learned / learnt	вчити
to leave	left	left	полишати
to lend	lent	lent	давати у борг
to let	let	let	дозволяти
to lie	lay	lain	лежати
to light	lit / lighted	lit / lighted	освічувати
to lip-read	lip-read	lip-read	читати з губ
to lose	lost	lost	втрачати
to make	made	made	робити, створювати
to mean	meant	meant	означати
to meet	met	met	зустрічати
to miscast	miscast	miscast	неправильно вирахувати
to misdeal	misdealt	misdealt	діяти невірно
to misdo	misdid	misdone	помилятися
to misgive	misgave	misgiven	передчувати зле
to mishear	misheard	misheard	недочути
to mislead	misled	misled	вводити в оману
to mishit	mishit	mishit	промахнутися
to mislearn	mislearned / mislearnt	mislearned / mislearnt	вивчати невірно
to misread	misread	misread	неправильно тлумачити
to misset	misset	misset	невірно настроїти
to misspeak	misspoke	misspoken	обмовлятися
to misspell	misspelled / misspelt	misspelled / misspelt	писати з помилками
to misspend	misspent	misspent	розтринькувати гроші
to mistake	mistook	mistaken	помилятися
to misteach	mistaught	mistaught	вчити невірно
to misunderstand	misunderstood	misunderstood	не порозумітися
to miswrite	miswrote	miswritten	писати невірно
to mow	mowed	mowed / mown	жати
to offset	offset	offset	компенсовувати
to outbid	outbid	outbid	перекуповувати
to outbreed	outbred	outbred	виховувати поза сім’єю
to outdo	outdid	outdone	перевершувати
to outdraw	outdrew	outdrawn	привертати увагу
to outdrink	outdrank	outdrunk	перепити
to outdrive	outdrove	outdriven	обганяти
to outfight	outfought	outfought	перемагати в бою
to outfly	outflew	outflown	перелітати
to outgrow	outgrew	outgrown	переростати
to outleap	outleaped / outleapt	outleaped / outleapt	вистрибувати
to outride	outrode	outridden	випереджати
to outrun	outran	outrun	випереджати
to outsell	outsold	outsold	продавати більше
to outshine	outshined / outshone	outshined / outshone	затьмарювати
to outshoot	outshot	outshot	стріляти далі
to outsing	outsang	outsung	співати краще
to outsit	outsat	outsat	засиджуватися
to outsleep	outslept	outslept	прогавати
to outsmell	outsmelled / outsmelt	outsmelled / outsmelt	винюхати
to outspeak	outspoke	outspoken	висловлюватися
to outspeed	outsped	outsped	переганяти
to outspend	outspent	outspent	витрачати більше
to outswear	outswore	outsworn	клястися більше
to outswim	outswam	outswum	перепливти когось
to outthink	outthought	outthought	перехитрити
to outthrow	outthrew	outthrown	викидати
to outwrite	outwrote	outwritten	писати краще
to overbid	overbid	overbid	перебивати ціну
to overbuild	overbuilt	overbuilt	будувати занадто багато
to overbuy	overbought	overbought	купувати у великій кількості
to overcome	overcame	overcome	подолати
to overeat	overate	overeaten	переїдати
to overfeed	overfed	overfed	перегодовувати
to overhang	overhung	overhung	випинатися
to overhear	overheard	overheard	підслуховувати
to overlay	overlaid	overlaid	перекривати
to overpay	overpaid	overpaid	пеепачувати
to override	overrode	overridden	відкидати
to overrun	overrun	overrun	виминати
to oversee	oversaw	overseen	спостерігати
to oversell	oversold	oversold	робити розпродаж
to oversew	oversewed	oversewn / oversewed	зшивати
to overshoot	overshot	overshot	промахуватися
to oversleep	overslept	overslept	проспати
to overspeak	overspoke	overspoken	багато говорити
to overspend	overspent	overspent	смітити грошима
to overtake	overtook	overtaken	доганяти
to overthink	overthought	overthought	мудрувати
to overthrow	overthrew	overthrown	скидати
to overwind	overwound	overwound	перекручувати
to overwrite	overwrote	overwritten	переписувати
to partake	partook	partaken	брати участь
to pay	paid	paid	платити
to plead	pleaded / pled	pleaded / pled	благати
to preset	preset	preset	заздалегідь встановлений
to proofread	proofread	proofread	коректувати
to prove	proved	proven / proved	доводити
to put	put	put	класти
to quick-freeze	quick-froze	quick-frozen	швидко заморожувати
to quit	quit	quit	виходити
to read	read	read	читати
to relay	relaid	relaid	змінювати
to remake	remade	remade	перероблювати
to repay	repaid	repaid	віддячувати
to resell	resold	resold	перепродавати
to reset	reset	reset	перезавантажувати
to retell	retold	retold	переказувати
to rewind	rewound	rewound	перемотувати
to rid	rid	rid	позбавлятися
to ride	rode	ridden	їхати
to ring	rang	rung	дзвонити
to rise	rose	risen	підніматись
to roughcast	roughcast	roughcast	намічати
to run	ran	run	бігти
to saw	sawed	sawed / sawn	пилити
to say	said	said	казати
to see	saw	seen	бачити
to seek	sought	sought	шукати
to sell	sold	sold	продавати
to send	sent	sent	надсилати
to set	set	set	встановлювати
to sew	sewed	sewn / sewed	шити
to shake	shook	shaken	трясти
to shave	shaved	shaved / shaven	голитися
to shear	sheared	sheared / shorn	стригти
to shed	shed	shed	проливати
to shine	shined / shone	shined / shone	світитися
to shit	shit / shat / shitted	shit / shat / shitted	гадити
to shoot	shot	shot	стріляти
to show	showed	shown / showed	показувати
to shrink	shrank	shrunk	стискати
to shut	shut	shut	закривати
to sight-read	sight-read	sight-read	читати з аркуша
to sing	sang	sung	співати
to sink	sank	sunk	опускатися
to sit	sat	sat	сидіти
to slay	slew	slain	вбивати
to sleep	slept	slept	спати
to slide	slid	slid	ковзати
to sling	slung	slung	кидати
to slink	slunk	slunk	крастися
to slit	slit	slit	розрізати
to smell	smelt	smelt	пахнути
to sneak	sneaked / snuck	sneaked / snuck	крастися
to sow	sowed	sown	засівати
to speak	spoke	spoken	розмовляти
to speed	sped	sped	прискорювати
to spell	spelt	spelt	зачаровувати
to spend	spent	spent	витрачати
to spill	spilt	spilt	проливати
to spin	spun	spun	крутити
to spit	spit / spat	spit / spat	плювати
to split	split	split	розділяти
to spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	псувати
to spoon-feed	spoon-fed	spoon-fed	годувати з ложечки
to spread	spread	spread	поширюватися
to spring	sprang	sprung	виникати
to stand	stood	stood	стояти
to steal	stole	stole	красти
to stick	stuck	stuck	прикріплювати
to sting	stung	stung	жалити
to stink	stank	stunk	смердіти
to strew	strewed	strewn	посипати
to stride	strode	stridden	крокувати
to strike	struck	stricken	вдаряти
to string	strung	strung	зав’язувати
to strive	strove	striven	досягати
to sublet	sublet	sublet	передавати в суборенду
to sunburn	sunburnt	sunburnt	загоряти
to swear	swore	sworn	клястися
to sweat	sweat	sweat	пітніти
to sweep	swept	swept	підмітати
to swell	swelled	swollen	надуватися
to swim	swam	swum	плисти
to swing	swung	swung	гойдати
to take	took	taken	брати
to teach	taught	taught	вчити
to tear	tore	torn	рвати
to telecast	telecast	telecast	передавати по телебаченню
to tell	told	told	розповідати
to test-drive	test-drove	test-driven	випробовувати
to test-fly	test-flew	test-flown	проводити випробування
to think	thought	thought	думати
to throw	threw	thrown	кидати
to thrust	thrust	thrust	штовхати
to tread	trod	trodden	вступати
to typeset	typeset	typeset	набирати (текст)
to typewrite	typewrote	typewritten	набирати на машинці
to unbend	unbent	unbent	розгинати
to unbind	unbound	unbound	звільняти
to unclothe	unclothed / unclad	unclothed / unclad	роздягатися
to underbid	underbid	underbid	збивати ціну
to undercut	undercut	undercut	підсікати
to underfeed	underfed	underfed	недоїдати
to undergo	underwent	undergone	зазнавати
to underlie	underlay	underlain	лежати в основі
to undersell	undersold	undersold	продешевити
to understand	understood	understood	розуміти
to undertake	undertook	undertaken	вживати (заходів)
to underwrite	underwrote	underwritten	гарантувати
to undo	undid	undone	відміняти
to unfreeze	unfroze	unfrozen	розморожувати
to unhang	unhung	unhung	знімати
to unhide	unhid	unhidden	вивести
to unknit	unknit	unknit	розпускати
to unlearn	unlearnt	unlearnt	відучитися
to unsew	unsewed	unsewn	розпорювати
to unstick	unstuck	unstuck	відклеювати
to unstring	unstrung	unstrung	розхитувати
to unweave	unwove	unwoven	розплутувати
to unwind	unwound	unwound	відпочивати
to uphold	upheld	upheld	підтримувати
to upset	upset	upset	засмучувати
to wake	woke	woken	прокидатися
to waylay	waylaid	waylaid	підстерегти
to wear	wore	worn	одягати
to weave	wove	woven	ткати
to wed	wed	wed	одружуватися
to weep	wept	wept	плакати
to wet	wet	wet	вимочувати
to win	won	won	вигравати
to wind	wound	wound	вертіти
to withdraw	withdrew	withdrawn	виводити
to withhold	withheld	withheld	утримувати
to withstand	withstood	withstood	протистояти
to wring	wrung	wrung	вичавлювати
to write	wrote	written	писати

Відповіді на найчастіші питання (FAQ)

1. Чому неправильні дієслова такі "неправильні"?

Неправильні дієслова відрізняються від регулярних тим, що не підкоряються типовим правилам утворення форм. Їхня форма змінилася через історичний розвиток англійської мови, і вони зберегли старі варіанти, що колись були звичними.

2. Як легко вивчити неправильні дієслова?

Найкращий спосіб вивчення – регулярна практика та повторення. Таблиця неправильних дієслів, вправи на використання та візуальні схеми допомагають швидше запам’ятати форми дієслів. Спробуйте також створити асоціації або використовувати їх у повсякденному спілкуванні.

3. Чи всі неправильні дієслова потрібно вчити?

Зовсім не обов'язково. Частина дієслів зустрічається рідко або в спеціалізованих текстах. Для повсякденного спілкування варто освоїти лише близько 50 основних неправильних дієслів.

4. Чи змінюються неправильні дієслова з часом?

Так, мова розвивається, і деякі дієслова з часом переходять до регулярної форми або навіть зникають з ужитку. Однак найпопулярніші неправильні дієслова зазвичай залишаються стабільними.

5. Як зрозуміти, що дієслово неправильне, якщо я його раніше не зустрічав?

Зазвичай неправильні дієслова мають характерні форми, і їх легко впізнати через постійне використання в розмовній та письмовій мові. Якщо виникає сумнів, завжди можна звернутися до словника або таблиці неправильних дієслів.

КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ

ГАРАНТія результату для будь-якого віку! записуйтеся вже сьогодні!

Дізнатися більше

Автор:

Тасиць Тетяна

Поширити:

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Граматика 13.05.2026 🕒

Difference Between Work and Job: у чому різниця між work та job?

Багато студентів, які вивчають англійську мову, плутають слова work та job. На перший погляд вони означають одне й те саме — «робота». Але на практиці між ними є важлива різниця, яку потрібно розуміти для правильного спілкування англійською.

ЧИТАТИ

Граматика 22.04.2026 🕒

First Conditional: Перший тип умовних речень з прикладами та поясненнями

Дізнайтесь, як утворювати й використовувати First Conditional в англійській мові. Формула, приклади, типові помилки та пояснення простими словами.

ЧИТАТИ

Граматика 25.03.2026 🕒

Possessive Case або присвійний відмінок в англійській: правила та приклади

Дізнайтесь, як утворюється присвійний відмінок (Possessive Case) в англійській мові: правила, приклади, типові помилки та поради для практики.

ЧИТАТИ

Більше на тему “Граматика”

САМЕ ЧАС ПРОАПГРЕЙДИТИ СВОЇ ЗНАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ

Ти маркетолог, бухгалтер, програміст чи лікар? Наші курси підійдуть усім, розпочинай навчання вже сьогодні!

РОЗПОЧАТИ

БАЖАЄТЕ ЗАПИСАТИСЬ НА НАВЧАННЯ?

Безперебійна робота
Гарантований результат на базові курси
Для будь-якого віку, у Online або Offline форматах
Доступна ціна
19 років досвіду викладання
Безкоштовний пробний урок

БЕЗКОШТОВНА КОНСУЛЬТАЦІЯ

Контакти менеджера:

Є ДРУЗІ, ЯКІ МРІЮТЬ НАРЕШТІ ВИВЧИТИ АНГЛІЙСЬКУ?

Рекомендуйте нашу школу друзям чи однокласникам дитини та отримуйте знижку на перший місяць навчання.

ПОРЕКОМЕНДУВАТИ ДРУЗЯМ

Контакти вашого менеджера:

+38 (096) 204 06 13

ПОРЕКОМЕНДУЙТЕ НАС ВАШИМ ДРУЗЯМ

Порекомендуйте школу англійської мови Flash своїм друзям, знайомим або колегам та отримайте знижку на навчання!

Для цього:

Сопіюйте текст, натиснувши кнопку «СКОПІЮВАТИ».
Надішліть текст друзям, колегам або знайомим, котрі шукають перевірені курси англійської мови.
Як тільки учень розпочне навчання за вашою рекомендацією, з вами звʼяжеться наш менеджер щоб підтвердити нарахування знижки

СКОПІЮВАТИ

Заявка на Цикл курсів для дітей Time machine

Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ У ВІННИЦІ

Заявка на АНГЛІЙСЬКА ІЗ ГАРАНтією РЕЗУЛЬТАТу онлайн!

Заявка на БЕЗКОШТОВНА ДІАГНОСТИКА ВАШОЇ ДИТИНИ

Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ ДЛЯ ЖИТТЯ ТА КАРʼєри У США ДЛЯ УКРАЇНЦів

Заявка на БЕЗКОШТОВНЕ ТЕСТУВАННЯ НА РІВЕНЬ АНГЛІЙСЬКОЇ

Заявка на КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ